Арт-книга
История
одной лисы
Уникальный международный проект во имя сохранения татарского языка и культуры.
"Чтобы сохранить язык, нужно превратить его в сказку"
При поддержке
В сердце проекта — авторские сказки и иллюстрации, созданные на стыке фольклора и современной графики.
Это не переиздание старого, это новая мифология.
Главный экземпляр книги — уникальный арт-объект: единственная в своём роде книга, полностью нарисованная и написанная вручную. Её путь начнётся с выставки в Париже, а затем она будет представлена в Казани.
Его миссия — стать громким культурным заявлением, привлечь внимание международной публики к проблеме исчезновения языков и вдохнуть новую искру популярности в татарскую речь.
Мы делимся красотой нашей культуры с миром, используя актуальный визуальный язык.
Частичка новой культуры у вас в руках
В рамках проекта будет выпущен лимитированный тираж, доступный по предварительному заказу. Это будет высококачественная копия главного экземпляра: скан в максимальном разрешении, печать на лучшей бумаге и в премиальном переплёте, в чуть меньшем формате, чтобы книгу было удобно держать, дарить и перечитывать.
Это ваша возможность стать обладателем части этого международного события и принести её в дом — чтобы вместе с близкими погрузиться в мир новых татарских сказок. Это не просто чтение перед сном, а бережный жест передачи культурного кода следующему поколению.
Об авторе
Из татарской деревни в Париж
Привет, я Римма Бассариева. Я родилась в Якутске, но мои корни уходят в татарскую культуру и все детство я проводила у дедушки в деревне. Годы прошли и мой профессиональный путь привел в центр мирового искусства — Париж.
Отучившись в легендарной Studio Berçot и поработав в LVMH, John Richmond и Giorgio Armani, с 2021 я решила полностью посвятить себя искусству. Мои работы находятся в частных коллекциях Европы и США, но «История одной лисы» — мой самый личный проект.
Моя главная цель — поддержать родной язык и вывести татарскую культуру на международный уровень.
Мне важно вернуть культуре тело. Когда вы берете в руки эту книгу, вы чувствуете, что татарский язык — это не строчки в учебнике, а живая, дышащая материя. Я делаю это, чтобы через красоту и тактильность влюбить мир в мою культуру.
Париж — Казань, 2026
Манифест
Мир меняется. Старые методы сохранения традиций больше не работают. Сегодня 40% языков мира находятся под угрозой тишины. Татарский не должен стать одним из них.
Каждый язык — это уникальная оптика, способ видеть и чувствовать этот мир. Потерять его — значит смотреть на мир не целиком. Наш проект — это международная культурная интервенция. Мы берем лучшие мировые практики из искусства и fashion-индустрии, чтобы интегрировать татарский код в глобальный контекст.
«Чтобы сохранить язык, нужно превратить его в сказку»
Язык живет не в пыльных архивах, а в эмоциях, которые он вызывает сегодня. Мы не консервируем прошлое. Мы рассказываем истории, которые звучат современно, но дышат вечностью.
Les Histoires d'une Renarde
Истории одной Лисы
Сотни часов ручного труда ради одной цели: заставить мир влюбиться в татарскую культуру. Мы превращаем наше наследие в высокое искусство, давая каждому возможность стать хранителем её частицы.
1
Авторские сказки
Истории, вдохновленные народным творчеством и темой сохранения языка.
2
Двуязычие
На каждом развороте — синхронный текст на татарском и французском языках.
3
Каллиграфия
Тексты воссозданы вручную на основе татарской и французской систем письма.
4
Визуальное наследие
Авторские иллюстрации и орнаменты, созданные на основе глубоких исследований декоративного искусства.
5
Уникальное исполнение
Французская бумага высокого качества, ручной переплет по традиционным технологиям.
1/7
Текущий статус и планы
Что уже сделано
Тексты
Сказки сочинены и отредактированы на татарском и французском
Иллюстрации
Сейчас в работе более 20 ключевых сюжетов
Партнеры
Мы начали работать с лучшими книжными ателье и поставщиками материалов
Локации
Мы уже выбрали и согласовали площадки для презентаций — это будут по-настоящему крутые места
Что мы делаем сейчас
Ручная работа
Римма пишет всю книгу вручную каллиграфией и рисует иллюстрации прямо на страницах
Предзаказ для всех
Мы готовим запуск на краудфандинговых площадках в России и мире. Так каждый сможет заказать свою копию книги и стать частью проекта
Выставки
Готовим знаковые события в Париже и Казани. Это будут встречи для всех, кто ценит культуру и современное искусство
Стань частью международного арт-проекта
Мы создаём арт-книгу, выстраиваем международные партнёрства и готовим презентацию, которая выведет татарский язык в современное мировое культурное пространство.
Поддержать донатом
Любая сумма помогает нам закупать материалы и готовить выставку.
Все меценаты получат эксклюзивные бонусы, а крупнейшие партнеры будут увековечены на страницах книги.
Продолжая вы даете свое согласие на Обработку Персональных Данных
POPULAR
Предзаказ книги
Забронируйте свой экземпляр лимитированного тиража по специальной цене.
Вы получите приоритетное право на покупку книги из первого тиража и приглашение на закрытую онлайн или офлайн презентацию.
Продолжая вы даете свое согласие на Обработку Персональных Данных
Стать партнером
Для брендов и меценатов: специальные условия интеграции в проект.
Мы будем делиться бэкстейджем создания книги и новостями проекта. Вы сможете выбрать формат участия позже.
Продолжая вы даете свое согласие на Обработку Персональных Данных
На данном этапе нет никаких финансовых обязательств. Оставляя заявку, вы получаете ранний доступ к проекту и право приоритетного участия. Ваша поддержка очень важна для нас🤍