Мир одной
лисы
Бер төлке
дөньясы
Le Monde
d’une Renarde

Сказки для взрослых Өлкәннәр өчен әкиятләр Contes pour adultes

Париж → Казань Париж → Казан Paris → Kazan

Международный арт-проект

Презентация арт-книги · Две выставки · Лекторий и лаборатория

Октябрь 2026 1–18 Вход бесплатный Забронировать билет →
Пространство ЦУМ Казань, ул. Московская, 2 Узнать больше →

Собирая свой мир

«Мир одной лисы» — выставка о пространствах, которые человек собирает вокруг себя, когда привычные координаты становятся подвижными. Дом, язык, услышанный в детстве, книга, семейная фотография, образ из сказки, орнамент, материальная память вещи постепенно складываются в собственную систему координат.

Отправная точка — мир Риммы Бассариевой, художницы, которая живёт во Франции, а собственный мир собирает из татарской культуры, нескольких языков и географий. Первая глава проекта, персональная выставка в Париже, прошла в начале сентября в Palais Royal: её тепло приняли посетители и высоко оценили представители музеев современного искусства и культурных институций. Продолжение — в Казани.

Здесь проект набирает полный масштаб: расширенная экспозиция работ Риммы, групповая выставка «Шифр памяти», объединяющая десять современных художников Татарстана, Поволжья и Урала, и лаборатория, в которой креативные лидеры города вместе ищут язык для разговора о культуре. От личного мира — к многоголосому новому татарскому искусству.

Проект реализуется при поддержке Alliance Française de Kazan и МБУ «Дирекция по развитию исторических слобод Казани».

Что вас ждёт

Сердце проекта

Всё началось с рукописной арт-книги «Истории одной лисы» — трёх сказок на татарском и французском, написанных каллиграфией и проиллюстрированных вручную. В центре сюжета — путешествие лисы: поиск себя, обретение идентичности, сохранение родного языка. Живопись погружает читателя в сказочный мир, где орнамент и каллиграфия говорят наравне со словом, а два языка ведут диалог на каждом развороте.

С неё начался международный проект: в начале сентября книгу представили на выставке в Париже. Впереди — казанская глава, самая большая: двойная выставка, лекторий и лаборатория новой татарской культуры — пространство совместного исследования, диалога и эксперимента.

На основе оригинала будет выпущена типографская версия — всего 1000 экземпляров, чтобы каждый мог сохранить частицу проекта у себя дома. А рукописная книга, существующая в единственном экземпляре, после выставок уйдёт на аукцион: основная часть средств будет направлена на поддержку татарских, поволжских и уральских художников в Европе и мире.

Персональная выставка

Из татарской деревни — в Париж и обратно

Выставка Риммы Бассариевой (RIMMA) объединяет презентацию книги «Истории одной лисы» и экспозицию 30 картин, в основе которых — язык, память и опыт принадлежности к культуре, которая сохраняется и меняется вдали от места своего происхождения.

Римма родилась в Якутске, детство проводила у дедушки в татарской деревне. После окончания парижской школы искусств Studio Berçot работала в индустрии моды, в том числе в LVMH, John Richmond и Giorgio Armani. С 2021 года полностью посвятила себя искусству: за плечами выставки в Париже и Берлине, работы в частных коллекциях Европы и США.

Жизнь между разными языками и культурными средами стала одной из отправных точек её практики. Татарские сказки, орнаменты, семейная память и родной язык появляются в её работах не как обращение к прошлому, а как материал, с которым можно работать сегодня.

Все работы созданы и впервые показаны в Париже, где Римма живёт и работает. Но в полную силу они раскрываются именно в Казани, среди тех, кому эти слова и образы родные.

«Мне важно вернуть культуре тело. Татарский язык — не строчки в учебнике, а живая, дышащая материя»

Портрет Риммы Бассариевой Разворот арт-книги: лиса с красной звездой и каллиграфия Стол мастерской: рукописные листы, переплёт и эскизы
Римма Бассариева. Фото: архив проекта
Разворот рукописи: каллиграфия на татарском и французском, живопись и авторские орнаменты
Рабочий стол: черновики сказок, эскизы иллюстраций и переплёт ручной работы
Групповая выставка

Шифр памяти

Десять современных художников — о традиции как способе думать сегодня

Художники вступают в диалог
с народными мотивами: древние
орнаменты, авангард и фольклор
образуют новую эстетическую реальность.

Они не ностальгируют по ушедшему,
а работают с живой тканью памяти,
задают неудобные вопросы и мечтают.

Состав участников объявим в ближайшее время — следите за новостями проекта
Параллельная программа

Лаборатория новой татарской культуры

Разговоры, перформансы и совместные исследования, в которых креативные сообщества Казани размышляют о языке, памяти и способах существования культуры — и создают новый опыт внутри проекта.

Ильшат Рахимбай (режиссёр фильма «Микулай») — «Когда реальное становится сказкой»

Одна из точных драматургических линий выставки — переход от документального к воображаемому. Сначала есть реальные места, семейные фотографии, дом, деревня; затем личное воспоминание начинает жить по законам сказки.

Мира Рахмат (основательница бюро татарских ремёсел qul eşe) — «Вещь помнит»

В мире Риммы память возвращается не целиком, а через то, что выдержало время: старое окно, стену, Коран, фотографию, ткань, орнамент. Поэтому разговор о ремесле лучше строить не вокруг «возрождения традиций», а вокруг материальной памяти.

Лилия Галимуллина (создательница бренда LUSI) — «Носить своё»

Пространство принадлежности можно собирать из орнамента, ткани, материальной памяти вещи. Одежда делает эту мысль почти буквальной — культурную связь можно носить на себе и перемещать вместе с телом.

Радик Айнуллов (хореограф, режиссёр по пластике) — «Тело между мирами»

Выставка устроена как переход: от документального к воображаемому, от узнаваемого места к сказке, от личной памяти к литературному и мифологическому пространству. Эту логику можно прожить телом.

Диляра Якубова (директор полилингвальной школы Сәләт «Алмагач») — «Как передать мир, а не инструкцию»

Не обязательно идеально говорить, знать весь канон и воспроизводить все практики, чтобы чувствовать связь. Вопрос здесь не «как заставить следующее поколение сохранить культуру», а какую среду нужно создать, чтобы ребёнок мог сам собрать из языка, историй, музыки, семьи и современности собственный мир.

На каждое событие программы нужен отдельный билет — он бесплатный,
но количество мест ограничено.

Полный и подробный список событий от топовых музыкантов, деятелей культуры и художников будет опубликован ближе к открытию. Подпишитесь на обновления, чтобы получить приглашение первым!

Организаторы
Римма Бассариева
Римма Бассариева
Художница, автор идеи и вдохновительница проекта
Энже Дусаева
Энже Дусаева
Куратор казанской выставки
Разиля Ильясова
Разиля Ильясова
Куратор казанской выставки
Элина Табакчи
Элина Табакчи
Организатор казанской выставки
Шамиль Курамшин
Шамиль Курамшин
Продюсер проекта
Рафаэлла Низаева
Рафаэлла Низаева
Продюсер проекта

Партнёры
Иске Татар бистәсе — Старотатарская слобода Alliance Française Kazan Издательство «Юлбасма» ЦУМ — Центр уникального мастерства, площадка выставки

Один проект, две выставки, лаборатория.
Множество способов собирать свой мир.

1–18 октября 2026

Ежедневно с 12:00 до 19:00

Адрес
Центр уникального мастерства
ул. Московская, 2
Станция метро «Кремлёвская» (10 мин пешком)
Вход бесплатный
Планируйте визит заранее
Количество мест на события лаборатории
ограничено — следите за анонсами
Встреча с авторами
Познакомьтесь с творцами
лично в залах и лектории
Специальные условия для коллекционеров
Зарезервировать билет
сейчас →

Билет бесплатный — бронь нужна,
чтобы избежать толп